X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 41 minutos

Descriptions

10 Downing Street - Rishi Sunak's first speech as U.K. Prime Minister - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Rishi Sunak concludes his first speech made as a serving U.K. prime minister, outlining the priorities for his new government at a difficult moment in the country’s history.

Uma Thurman - Kill Bill

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Uma Thurman talks about who the real star of Quentin Tarantino's "Kill Bill" series is, and how it is difficult to have a critical opinion about a project on which you have work so hard for so long.

Captions

Jasmin - Dual nationality

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: although it gets difficult to watch the games live
Caption 13 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 24 [en]: This will mean difficult decisions to come.
Caption 24 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 71 [en]: Yeah. -...and difficult and interesting.
Caption 71 [pt]:

Robby Naish - The Longest Wave - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: For me the most difficult part of my career, life,
Caption 12 [pt]:

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Os Estados Unidos da América têm um novo presidente, Joe Biden, e pela primeira vez uma mulher como vice presidente, Kamala Harris. Nesta primeira parte, vamos ver o que aconteceu na véspera da inauguração.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: These are very difficult times all over the world
Caption 14 [pt]: Estes são tempos muito difíceis em todo o mundo

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Jimmy Carter sobre Anthony Hopkins: Ator brilhante... Senhor Anthony Hopkins, um dos melhores de todos os tempos mesmo... Tão bom orador e elegante... Fazer uma entrevista com um ator assim é como fazer uma cena... ele faz qualquer um na cena com ele parecer melhor! Anthony Hopkins é tão fantástico como Picasso.. e em tantos outros clássicos do cinema.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [en]: That... that would seem to me that it'd be even more difficult than remembering the line.
Caption 41 [pt]: Isso... isso pareceria pra mim que seria ainda mais difícil do que lembrar da fala.

Chris - I.T. Professional - Learn About His Work in Information Technology

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Chris nos conta sobre seu trabalho e porque ele escolheu morar e trabalhar em Londres.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [en]: My accent is a typical southern accent, but if you go to the north then it's more difficult to understand.
Caption 27 [pt]: Meu sotaque é um sotaque típico do sul, mas se você for para o norte é mais difícil de entender.

Barack Obama's Inauguration Day - Obama's Speech - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Nesse discurso histórico, Barack Obama fala da grandeza do multiculturalismo do Estados Unidos da América, e como ele é uma ferramenta que vai nos ajudar a superar dificuldades.
Correspondências na transcrição
Caption 71 [en]: so defining of our character than giving our all to a difficult task.
Caption 71 [pt]: mais formador de nosso caráter do que dar nosso máximo à uma tarefa difícil.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.